Prevod od "těžký časy" do Srpski

Prevodi:

teška vremena

Kako koristiti "těžký časy" u rečenicama:

Víš, těžký časy jsou pro drsňáky.
Znaš kako kažu da u zatvoru mogu biti teška vremena.
I zákon má dnes těžký časy.
Èak i èuvari reda moraju da se oznoje.
Teď mám těžký časy, ale cítím, že je můj osud se proslavit.
Teško je sada, ali mislim da æu biti uspešan.
Vím, že to jsou pro tebe teďka těžký časy.
Znam da je ovo za tebe naporan period.
Promiňte, mám teď taky těžký časy.
I sam prolazim kroz teško razdoblje.
Byly to pro mě těžký časy.
To je bilo veoma teško vreme za mene.
Byly to moc těžký časy, hlavně pro barevný holky, co přišly samotné na jih.
Vremena su svuda bila teška, posebno za obojene žene koje su same stizale sa juga.
Já vím, že je trochu obnošenej, ale párkrát mi pomoh překonat těžký časy.
Znam da je malo izbledelo ali pratilo me kroz teška vremena.
Protože... hele, holka, zdá se, že prožíváš těžký časy a vím, že sama je taky prožívám, ale spolu... to... zvládneme.
Jer... Èuj, curo èini se da si u teškom razdoblju. I znam da sam i ja u teškom razdoblju, ali... zajedno... mogle bismo uspijeti u ovome.
Myslím tím, teď právě prožíváme těžký časy, Zachu.
Mislim, prolazimo kroz tezak period Zek.
Ale znal chlápka, jehož žena měla těžký časy, než byla zbouchnutá, tak si tvůj táta vzpomněl na mě, jestli víš, jak to myslím.
Ali, znao je tipa èija žena nije mogla da zatrudni...pa... je tvoj tata kupio mene, ako znaš na šta mislim.
Má teď těžký časy, potom co se mu stalo.
Teško mu je kod kuæe nakon što se ono desilo.
O deset knížek později jsou Zoomer a Jewel místí ikona jak Martha Stewartová ale nikdy neměli těžký časy.
Nakon deset knjiga, Zoomer i Jewel postali su mjesne ikone, poput Marthe Stewart.
Tohle jsou těžký časy na to věřit cizinci.
Ovo su teška vremena da se poveruje strancu.
Dělá zoufalý činy, když přijdou těžký časy.
Radi oèajnièke stvari, kada nas snaðu loša vremena.
Kvůli jednomu milonu už teď zažívám dost těžký časy.
Imam prilièno teškoæa sa jednim trenutno.
Koncerty jsme měli mimo města a veškerá jejich organizace byla na nás, byly to pravdu těžký časy.
Koncerti gde idemo izvan gradova i pravljenje koncerata iz poèetka, to je bilo stvarno teško vreme.
Dewye Croweovi nastaly těžký časy. - Já v tom ale prsty nemám.
Ovo su teška vremena za Deweya Crowea.
Věc se má tak, řeším teď hodně těžký časy vlastního života.
Stvar je u tome što je ovo vrlo težak period u mom životu.
Máme v táboře pár kámošů, měli jsme fakt těžký časy.
Imamo neke prijatelje u kampu, kojima je stvarno teško.
Prožívá těžký časy a nechce to tahat do SAMCRO.
Teško mu je da razdvoji taj bol od kluba.
Ale když seš s někým tak, jako já chci být s Tebou, tak to pak nejsou těžký časy.
Ali kad si u vezi, kao što ja želim da budem s tobom, nema teških vremena.
Jo, dostala mě skrz hodně těžký časy.
Da. Vodila me je kroz mnoga teška vremena.
Jo, to byly těžký časy, pro našeho neohrabaného hrdinu.
Da, to su bila teška vremena za heroja koji tumara naokolo.
A když život dá vašeho bratra do vedení, který vám pak následně odvede vaší dívku snů... no, tak to pak bývají těžký časy.
A kada ti život stavi brata za voðu i koji ti uzme devojku tvojih snova... Pa... to je baš nezgodno.
Takže teď když už to víš, určitě bys taky měla vědět, že Wozniakové zažili báječné časy a taky těžký časy.
Али види, сада пошто је све ово познато... Мислим да је веома важно да знаш да је породица Вознијак имала неке дивне и тешке тренутке. - Не.
Ale pravdou je, že když jste odešel, měla těžký časy.
Ali kad si ti otišao njoj je bilo vrlo teško.
Zažil jsem těžký časy, při hledání místa pro život.
Ja... teško mi je naæi neko mjesto gdje bih živio.
Tvůj táta si teď prožil těžký časy.
Tvoj otac je upravo prošao težak period.
Maury mi říkal, že prožíváš těžký časy.
I meni. Mari mi kaže da imaš probleme.
Byly to těžký časy a já na tebe začala spoléhat.
i to su bila teška vremena i bila sam zavisila sam od tebe.
0.33491587638855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?